今日は中国語で、「手紙」という言葉の勉強をしましょう 
日本語では“てがみ”ですが、中国語では“ショウジー”（shou zhi）と読みます。
この「手紙」という言葉、中国語ではどんな意味になると思いますか？
知っている人もいるかと思いますが、「トイレットペーパー」という意味です。
中国に行って、「手紙」という文字を見ても日本語の手紙と同じ意味だと思わず、「トイレットペーパー」だと思ってください。
ちなみに、日本語の「手紙」にあたる中国語は「信」（xing）です 
写真はお昼休みのひとこま。滝上君（写真左）は第二外国語で中国語を選択。本日のブログで中国語マメ知識を紹介して下さった呉迪（ウッディー）先生のクラスを受講しています。河村くん（写真右）はフランス語を選択。
お昼休み、中庭にて。
写真左： 滝上正太郎くん （英語科総合英語コース 岩手県岩泉高校出身）
写真中央： 呉迪（ウッディー）先生 中国語担当
写真右： 川村慎吾くん （国際観光科国際ホテルコース 花巻東高校出身）
